Prevod od "boš vrnil domov" do Srpski

Prevodi:

vraćaš kući

Kako koristiti "boš vrnil domov" u rečenicama:

Veš, preden je prišel Boy, me je skrbelo, da se nekega dne ne boš vrnil domov.
Znaš, pre nego je došao Deèak... brinula sam se da se možda jednog dana neæeš vratiti kuæi.
Če ga opraviš, se boš vrnil domov.
Ako budeš dobar, doci ceš kuci.
Vedel sem, da se boš vrnil domov.
Znao sam da æeš se vratiti kuæi.
Ko se boš vrnil domov, te bosta starša poslala v šolo?
Kad se vratiš kuæi... Roditelji æe te poslati u školu.
A če greš v Trojo,... se nikoli ne boš vrnil domov.
Ali, ako odeš u Troju nikada se neæeš vratiti.
Bog ti bo naklonil mir le, če se boš vrnil domov.
Bog æe ti pružiti mir ako se vratiš doma.
In onadva vprašata, "Kdaj se boš vrnil domov?"
A oni æe, "Kada se vraæaš kuæi?"
Očitno se ta teden še ne boš vrnil domov.
Изгледа да се не враћате ове недеље.
Ko bo vojna končana, se boš vrnil domov.
Kad rat bude gotov, ti æeš otiæi opet kuæi.
Resnično mi je žal, da ne boš z nami, toda naša srca bodo s tabo, ko se boš vrnil domov.
Stvarno mi je žao što neæeš biti sa nama, ali naša srca æe biti s tobom kad se budeš vratio kuæi.
A ko se boš vrnil domov in se bova srečala, ko bova pobirala pošto, bi bila zelo vesela,
Ali kada se vratiš kuæi, i mi se sretnemo kada idemo da pokupimo poštu
Ko se invazija konča, kako se boš vrnil domov?
Kad se ovo završi i kad zaustavimo invaziju, kako æeš da se vratiš kuæi?
Ko se boš vrnil domov, te bo oče sprejel kot vojnega heroja.
Kada se vratiš doma, otac æe te doèekati kao ratnog heroja.
Če ne bo nedolžna, jo boš vrnil domov.
Bolje da bude nevina ili ti je vraæamo!
Oči, kdaj se boš vrnil domov?
Тата? када ћеш се вратити кући?
Ob kateri uri se boš vrnil domov?
sto mislis kad ces doci kuci?
Ko sem se zadnjič podelala v hlače, sem pričakovala, da se boš vrnil domov in me umil.
Uvijek sam se nadala da æeš doæi kuæi, i naæi da me opereš.
Če odideš, ti ne morem obljubiti, da se ne boš vrnil domov v krsti.
Ako odeš, ne mogu obeæati da neæeš otiæi kuæi u lijesu.
Kljub temu pa upam, da se boš vrnil domov.
Hoæu da kažem, nadam se da æeš razmisliti o povratku kuæi za ostatak leta.
Mogoče sedaj do nje čutiš tako, vendar, ko se boš vrnil domov...
Možda sada oseæaš prema njoj na odreðeni naèin, ali kad se vratiš kuæi...
Nisem bil prepričan, če se boš vrnil domov.
Нисам био сигуран када ћеш доћи кући.
Če bosta odšla, upa, da se boš vrnil domov.
Mislila je ako oni odu, da æeš doði kuæi, i spavati u krevetu.
Ne bom ti cel dan pripravljala jagnjetine, ko se boš vrnil domov iz službe.
Neæu ti, po ceo dan kuvati ruèak kad se budaš vraæao sa posla.
Ko se boš vrnil domov, ne bom več tam. –Ne počni tega.
Када дођете кући, нећу бити тамо. Не, не. Не, не ради то.
Vedel je, da se boš vrnil domov, če bo tvoje podjetje v težavah.
Znao me sadnju u vašoj obitelji poslovanje će vas povući da Starling City.
Če odpotuješ v Mehiko in plačaš nekaj tisočakov za izdelavo 6-mesečne zaloge, se boš vrnil domov prost, Damian.
Pravili su ih u Meksicu. Par glava da naprave zalihe od 6 meseci. I slobodan si.
Ko si odšel v vojno, sem se oklepala upanja, da se boš vrnil domov in da se bova poročila.
Kad si otišao u rat bila sam ovde i nadala sam se da æeš se vratiti i da æemo se venèati.
Spomniš se, da se boš vrnil domov.
Setiš se da æeš se vratiti kuæi.
In lahko se boš vrnil domov.
I moæi æeš iæi kuæi Kevine.
Ko se boš vrnil domov, boš takoj vsem povedal, kaj počnemo tukaj.
Prvo što bi rekao kada bi stigao kuæi je ono što mi radimo ovde.
0.48247003555298s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?